Tuesday 16 October 2012

Syysloma


Hei kaikki ihanat lukijat! Pääsin vihdoin syyslomalle, joten kirjoitteluaikaa on nyt jonkin verran enemmän. Puhelin pirisee, sähköposti täyttyy ja postiluukku kilahtelee syysalennuksia. Pääsin tänään testaamaan upouusia eccon talvisaappaitani, jotka tarttuivat Hulluilta Päiviltä mukaan. Jaksoin kärsivällisesti odottaa, että sain kosteussuojasprayn ja nahkahoitoaineen niihin laitettua, joten kenkien pitäisi pysyä kunnossa. Voin myöntää kaksi asiaa joihin olen pahasti addiktoitunut: ensimmäinen on hyvä ruoka ja toinen on nahkakengät. Jotta nämä kaksi harrastusta voi pitää yllä ilman haittavaikutuksia, täytyy myös urheilla ja käydä töissä:)

Hello! All you dear followers. I'm finally enjoying my autumn holidays, so I will have a bit more time to write. My phone rings, e-mail and mailbox are filled with sale adds. Today I got to use my brand new ecco boots for the first time. I found them in Hullut Päivät. I was really patient and waited until my shoes had a protection spray on. Now they should keep in shape. I can admit two things that I'm addicted with: The first one is delicious food, and the second one is leather shoes. The only way to make possible keep doing these two things is working and doing sports.

Tämän päivän piti muka olla kunnon urheilupäivä. Salillemeno-suunnitelma muuttui Helsinki-kävely suunnitelmaksi. Kun kukaan ei tuntunut pääsevän mukaan, niin lopulta siitä tuli jäätelönsyönti-toteutus, kiitos isäni, joka myöskin on aika herkkusuu. Näin salakavalasti liikunta jää pois päiväjärjestyksestä- eikä ollut ensimmäinen kerta. No, huomenna sitten uusi yritys.

This day was supposed to be a doing sports- day. The Gym-plan changed into a Helsinki-walking plan. When nobody seemed to be excited, it changed finally into eating ice cream, thanks to my dad. Just like that excercising falls out of the order of the day.


Fantasia 3.60€ Spice Ice
Minun fantasia-annoksen sisältö: Mangojäätelö, sokerikirsikat, suklaakastike ja vaniljapehmis. Kaloreita: n. 10 000 näin arviolta:P
 Lopputulos oli aika tuju, vanljapehmis taisi olla vähän liikaa kaikkien muiden makujen päällä. Jos tekisin kotiversion, niin laittaisin vielä enemmän hedelmiä.

The ingredients in my fantasia- portion: Mango ice cream, sugar sherries, chocolate sauce and vanilla ice cream. Calories: about 10 000:). The flavour was really sweet and if I made my own version, I would leave the vanilla ice cream and add some more fruits.
Ecco saappaat 119€ Stockmann
viskoosinen t-paita 10€ Lindex (19.95)














Tämän Värikkään t-paidan keksin yhdistää  jakun kanssa. Lopputulos oli hauska, mutta sen verran lämmin, että jakku jäi kuvasta pois.

This colorful T-shirt I discovered to combine with a dark gray jacket.  It came out funny, but so warm that it wasn't on me anymore while taking the picture.

No comments:

Post a Comment