Sunday 4 November 2012

Ihana Marraskuu!

Hei taas kaikki mahtavat lukijat!
Tuli vähän huono omatunto kun olette katselleet blogiani, eikä uusia postauksia ole pariin päivään tullut. Koulukiireiltä ei ole ehtinyt paljoa mitään mielenkiintoista tehdä.

Hey all you lovely readers!
It made me feel a bit bad when I realised, that you have being going through my blog and I havn't wrote any new posts in couple of days. Cause of school I hav'nt had time to do anything interesting.

Marraskuu kolkuttelee jo ovella. Ihanan raikas ilma, eikä loskaakaan ole vielä näkynyt. On niin mukava pukea lämpimät talvisaappaat ja pitkän villakangastakin. Tässä lämpötilassa voi vielä olla tyylikäs. Odotan kauhulla talven pahimpia pakkasia, jolloin kauniit ihmiset hautautuvat tylsien toppavaatteiden alle. Tämä viikonloppu meni kokonaan koulutöihin. Olin siis enemmän kuin tyytyväinen kun äiti ehdotti kiinalaiseen menemistä

November is knocking on my door. The air feels fresh and no lush on streets. I feel so comfortable wearing warm winter boots and a long woolen jacket. On this temperature you can still look classy. I'm waiting colder weathers with horror, when all the beautiful people are packed inside of boring quilted cloths.This weekend I spent with my school books, so I was more than happy when my mother asked me to go to eat in a chinese restaurant.

. Olemme vuosien varrella käyneet läpi melkein kaikki Espoon ja Helsingin kiinalaiset ravintolat. Lempiravintolaksi on muodostunut kiinalainen nimeltä Ka-Shing ( Lauttasaarentie 14). Kriteereinä on hyvän ruoan lisäksi tunnelma, siisteys ja palvelu. Hintakaan ei ole kalleimmasta päästä. Lauttasaaren kiinalainen on yksi helsingin vanhimmista kiinalaisista. Kaverini Veronikan perhe on ollut sen kanta-asiakas jo kahdenkymmenen vuoden ajan.

During the years we have visited almost all of the chinese restaurants in Helsinki and Espoo. Our favourite is called Ka-Shing (adress: Lauttasaarentie 14). Criteria were besides food, the atmosphere, cleanliness and service. The price isn't from the most expensive ones. My friend Veronikas family have eaten there for two decades.

Ilmeeni kun tiedän, että ruoka on tulossa
My face when I know that the food is coming:)


Mom <3

4 pientä ruokaa: friteerattua sianlihaa ja katkarapuja,
Kana- ja liha kastiketta


Jälkiruoaksi friteerattua banaania, jäätelöä ja siirappia.
Jäätelö maistuu itsetehdyltä siitä lisäpisteitä!

Kultainen poninhäntä koriste 3,50€, Glitter


 <3 :Valentina K

No comments:

Post a Comment